Translation of "conception of" in Italian


How to use "conception of" in sentences:

Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary
Solennità dell’Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria
A “Christian worldview, ” then, is a comprehensive conception of the world from a Christian standpoint.
Una visione cristiana del mondo, quindi, è una concezione complessiva del mondo da un punto di vista cristiano.
But the demagogues are right about one thing: We need a universal conception of human values.
Ma i demagoghi hanno ragione su una cosa, noi abbiamo bisogno di una concezione universale di valori umani.
Is this the gentleman's conception of the nature of his office?
È questa la concezione di gentiluomo della natura di questo ufficio?
Mr. Spade, have you any conception of how much money can be got for that black bird?
Sig. Spade, ha la minima idea... di quanti soldi può fruttare quel falco?
Have you any conception of the extreme the immeasurable wealth of the Order of that time?
Ha un'idea dell'incommensurabile... ricchezza dell'Ordine, a quel tempo?
You can read about it for years but until you've actually experienced it... you have no conception of what it's really like.
Se ne può leggere per anni, ma finché non si è fatta esperienza... non si capisce come sia veramente.
They have no conception of defeat.
Non hanno la concezione della sconfitta.
I found nothing in the cave to alter that conception of man and I still live by its injunction.
Non ho visto nulla nella grotta che contraddica tale concezione e pertanto ne osservo il comando.
Somehow I don't think our clients would appreciate your conception of a loving relationship.
Le nostre clienti non approverebbero la sua concezione di rapporto affettivo.
Contrary to the popular conception of how a man acts there are different men who act in different ways.
Contrariamente ai luoghi comuni sull'argomento, non tutti gli uomini si comportano allo stesso modo.
He's got absolutely no conception of danger!
Penso invece che non abbia idea di che cosa sia il pericolo.
...if offered us all a free and fair conception... of French film culture.
Léaud: Avetepotutoveriticare....che esiste una cultura cinematogratica libera e giusta.
Answer: A “worldview” refers to a comprehensive conception of the world from a specific standpoint.
Risposta: Con “visione del mondo” s’intende una concezione complessiva del mondo da uno specifico punto di vista.
(It was the later consideration of these discussions which led to the enlarged conception of the Trinity in the minds of the twelve apostles.
(Fu la considerazione successiva di queste discussioni che portò ad ampliare il concetto della Trinità nella mente dei dodici apostoli.
I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology, one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity.
sia di adottare una nuova concezione di ecologia umana, nella quale cominciare a ricostruire la nostra concezione della ricchezza delle capacità umane.
Complete information about diseases is given so that in adult life they do not have problems with conception of the child.
Vengono fornite informazioni complete sulle malattie in modo che nella vita adulta non abbiano problemi con il concepimento del bambino.
This final conception of the Buddha Eternal can well be identified as the Absolute, sometimes even as the infinite I AM.
Questa concezione finale del Budda Eterno può ben essere identificata come l’Assoluto, e talvolta anche come l’infinito IO SONO.
Jews don't have an official conception of the afterlife.
Gli ebrei non hanno una concezione ufficiale dell'aldilà.
It's beyond the conception of our greatest minds.
Va' al di la' della concezione delle nostre piu' grandi menti.
Dante defined our modern conception of hell.
Dante ha definito la nostra concezione moderna di inferno.
Maybe the most fascinating part is that these pieces were made before the conception of abstract art.
Ma la cosa più affascinante è che sono antecedenti alla fondazione del concetto di arte astratta.
And when the Master made reference to his Father as God, he usually employed the Hebrew word signifying the plural God (the Trinity) and not the word Yahweh, which stood for the progressive conception of the tribal God of the Jews.
E quando il Maestro faceva riferimento a suo Padre come Dio, impiegava di solito la parola ebrea che significava il Dio plurale (la Trinità) e non la parola Yahweh, che rappresentava la concezione progressiva del Dio tribale degli Ebrei.
In practice, it is clear that if you have made the process of conception of days 11-12 before the arrival of menstruation, then you will have a boy.
In pratica, è chiaro che se hai fatto il processo di concepimento dei giorni 11-12 prima dell'arrivo delle mestruazioni, allora avrai un maschio.
We all know that the conception of a new life can happen in a month only once, on the day of ovulation, which occurs around the middle of the menstrual cycle.
Sappiamo tutti che la concezione di una nuova vita può accadere in un mese solo una volta, nel giorno dell'ovulazione, che avviene intorno alla metà del ciclo mestruale.
The Zoroastrian conception of the struggle between cosmic good and evil, which had already left its imprint on both Judaism and Mithraism.
La concezione zoroastriana della lotta tra il bene ed il male cosmici, che aveva già lasciato la sua impronta sul Giudaismo e sul Mitraismo.
This fructification or conception consists of an illumination of the mind, which is its first real conception of immortality and divinity.
Questa fruttificazione o concezione consiste in un'illuminazione della mente, che è la sua prima vera concezione dell'immortalità e della divinità.
The Chinese have a very, very different conception of race to most other countries.
I Cinesi hanno una concezione di razza molto ma molto differente dalla maggior parte degli altri Paesi.
The great disadvantage of it is that the Han have a very weak conception of cultural difference.
Il grande svantaggio è che gli Han hanno una concezione molto limitata delle differenze culturali.
He was a tinkerer and a statesman whose conception of citizenship was always predicated on action.
Era un tuttofare e un uomo di stato la cui concezione di cittadinanza era sempre accompagnata da un'azione.
I would argue that they have kind of a narrow conception of national security.
Direi che in qualche modo hanno una concezione ristretta della sicurezza nazionale.
Here, I'm showing an artist's conception of a blazar.
Questa è la rappresentazione di un blazar fatta da un artista.
But like the model of the body, or our conception of white light, it doesn’t have to be.
Ma come il modello del corpo, o la nostra concezione di luce bianca, esso non ha bisogno di esserlo.
The fence -- like this conception of fence that we have it's totally backward with him.
Un recinto... l'idea che noi abbiamo di recinto è del tutto arretrata per lui.
We need now to adopt a new conception of agriculture.
Ora abbiamo bisogno di adottare una nuova concezione di agricoltura.
What you see is an artist's conception of this facility, which is built in a mountain in Svalbard.
Quella che vedete è un bozzetto artistico di questo impianto che è costruito all'interno di una montagna delle isole Svalbard.
What we need now is a radically new conception of agriculture, one in which the food actually tastes good.
Quello di cui adesso abbiamo bisogno è una concezione radicalmente nuova dell'agricoltura nella quale il cibo abbia davvero un buon sapore.
(Laughter) (Applause) You know, to me, human communities depend upon a diversity of talent, not a singular conception of ability.
(Risate) (Applausi) Vedete, per me, le comunità umane si reggono sulla diversità dei talenti, non su una singola concezione di abilità.
1.8447289466858s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?